A Stream of Himalayan Melody Selected Songs of Narendra Singh Negi, Translated by Deepak Bijalwan

A wonderful creative initiative; deciphering the ethos of Himalayan Culture; the translation of Shree Narendra Singh Negi's Garhwali Songs into english with the exceptional poetic quality, is about to publish at international plateform. I wish all the readers to delve into the deep Ocean of the beautiful Garhwali Culture: it's glories, gallants, chivalry, arts, musics, rhythms, rituals, love, romance and humanity at the core, through this sublime craft "A Stream of Himalayan Melody". The book is a collection of 40 the most prophetic and phenomenal songs of the 'Oracle' Negi Ji, definitely would lead you to the harmonious land (land of love, care, nostalgia, philosophy and eyes tearing smiles). The book is in bilingual form (Garhwali and English)- lucid, luminous and with pure sublimity.

'It is divine inspiration in real'

Article by Dr. Ashish Negi

Comments

The face of the Truth

The Face of the Truth O' Lord! Kedar mere a glimpse of 'the beyond' are you O'Lord! Badri, roam I in your territory Seeking all through eternity The Face of the Truth Beyond the collective consciousness Of thousands of years And here the day breaks after Millions of days and equal nights O' my beloved existence with my entirety I adore you That emanates from the deep unfathomable oceans of Truth, Beauty, and Love, Brahman! (ब्रह्म)The Source of this magical planet's brilliance And of the luminous beings of heavens throughout eternity From origination to dispersion From expressible to in-expressible O' Lord! Kedar. My beloved Ghantakarn , in the constant muse of the Shiwatwa are you Bless me with the paths of higher blooming You, my love! blooms in thousands of flowers of fragrance transcendent and immanent, ...

कराह

तुम्हारी उम्रों के पैर थके हुए नजर आते हैं कि वो चल रही हैं सफर अपना, और बहुत लाज़मी भी है बातों का उसी तरह घटित होना जैसा कि उनको होना है तुम्हारे वहाँ होने से जहाँ कि तुम हो भल...

आभा! एक प्रेमपत्र

तुम्हारी छवि की अप्रतिम आभा बिसराए नहीं बिसरती, ये मेरे आवेश की सीमा में कहाँ? मैं उस अमूर्त छवि से बहते हुए अनहद में विश्राम करूं या कि बताओ, अनवरत झरने से झरते, पुष्पों की आकाश गंगा को चैतन्यसिंधु में देखूं। मैं कैसे अपने सुध बुध को स्वयं में स्थित करूँ? हे माँ, मुझे तेरी उस छवि की गहरी अभीप्सा अनायास हो चलती है; जो आकाश में उड़ते इन पंछियों के ध्यानस्थ संगीत में संकेतित है; जिसे विचार के ताने बानो में बुनना संभव नहीं दिखता, ना ही व्यक्त कर पाना संभव है जिसे भाषा के सामर्थ्य में और ना ही जिसे ये दृग देख पाते हैं; हाँ लेकिन अंतस- चक्षुओं से तेरा अनुभूत दर्शन कलकल, अनवरत आलोकित है। मां के लिए डॉ दीपक बिजल्वाण 27.03.25 देहरादून

Dr. Deepak Bijalwan

Search This Blog