Skip to main content

Posts

Showing posts with the label Translation

A Stream of Himalayan Melody

'A Stream of Himalayan Melody: Selected Songs of Narendra Singh Negi' is a book which consists 40 selected songs of highly respected bard and songster of Garhwal Himalayas Mr. Narendra Singh Negi. Translation is done by Deepak Bijalwan, a Research Scholar at Dept. Of English, Modern European and other foreign languages in HNB Garhwal Central University. Translator has put 40 songs in four categories, 'Songs of Reminiscences' , 'Songs of Eco-prescience', 'Songs of Love's , and ' Miscellaneous Songs'

A Stream of Himalayan Melody

Translation of Narendra Singh Negi

Narendra Singh Negi (Author) Born on 12 august 1949 in Pauri district of Himalayan state Uttarakhand; He started his music career from his home town and then performed in almost all the major countries across the globe. He composed his music in the folk genre and depicted the ethos of hill life of Uttarakahand. Mr. Negi also served as a District Information officer in information and public relation department but left his job for his music and writing career. Narendra Singh Negi is a name which shines out brightly in Garhwali folk music and now he is an institution in himself after serving for hill life through his music almost for five decades. He has been awarded in various occasions from public around the globe. His contribution in the folk music, language and literature of Uttarakhand is outstanding. Deepak Bijalwan ( Translator ) Born on 10 October 1993 in Tehri Garhwal, Uttarakhand. He completed his schooling from his hometown and then graduated from Gauru...